S.M THE BALLAD When I Was When You Were (Sung By: Chen & Krystal)

Manheun geol baran geon anya neul gyeote isseotdeon geon
Neoui maltu misoga nal utge mandeureotji eonjena,
Geureon nega sirchi anhasseo

Geuraenni naneun mollasseo hangsang gwichanheun deut useoseo
Nae nuneul barabwa jinsimini?
Gakkeumeun nado moreuge muttukttukhan nega tteoolla
Ireon nae mam seolleneun naega isanghae woo..

Han gyejeol du gyejeol jina, 1nyeoni da dwaegado

Ichyeojijiga annneun geon
Neul jaejalgeorideon nal bomyeonseo saeeonaon ne useumsori

Geuraenni naneun mollasseo eonjena dapdaphae haetjanha
Neul ppyorotonghan neo gwiyeowotji
Gakkeumeun nado moreuge gwitgae ne moksori deullyeo
Gwireul magaboado soyongeomneun geol woo..

Eotteoke jinae?, naega meonjeo mureulge
Nan, neomu jal jinae
Geojitmal ma, na.. Da al suneun eopgetjiman seororeul

Nan mallya, johasseosseo
Neowa na seoro akkyeotdeon
Nan mallya, apeul geoya
Gyejeori sueobsi jinagado
Geuraedo gwaenchanha, geuraedo gwaenchanha woo

Eng lyrics + Indo trans

I didn’t want much, you were always by my side
aku tak ingin banyak, kau selalu berada disisiku

The way you talk and your smile always made me smile
disaat kau berbicara dan tersenyum selalu membuatku tersenyum

I didn’t hate it

Aku tak membencinya

Really? I didn’t know because you always smiled as if you were a little annoyed

Sungguh? Aku tidak tau karena kau selalu tersenyum hanya jika kau merasa terganggu
Look at my eyes, do you mean it?
lihatlah mataku, apa benar seperti itu?

Sometimes, without even knowing, I think of the cold you
terkadang tanpa diketahui, aku berfikir kau begitu dingin

It’s strange how my heart races

Ini aneh, bagaimana hatiku yang berdetak

One season, two seasons pass and it’s been a year
satu alasan, dua alasan yang berlalu dan ini sudah lebih dari setahun

But the thing I can’t forget

Tapi sesuatu hal yang tak bisa kulupakan
Is the sound of your laugh whenever I talked

Adalah suara tawamu kapanpun aku berkata

Really? I didn’t know because you were always frustrated with me
benarkah? Aku tak tau karena kau selalu kesal denganku

You were always pouting and mad, it was so cute

Dulu kau selalu cemberut dan marah, sungguh sangat lucu
Sometimes, without even knowing, I hear your voice in my ears
terkadang tanpa diketahui, aku mendengar suaramu ditelingaku

I try to cover my ears but it’s no use

Aku mencoba untuk menghilangkannya, tapi tak bisa

How have you been? I’ll ask first

Bagaimana keadaanmu? Aku menanyakannya pertama
I’m… doing really well
aku melakukannya dengan baik

Stop lying

Berhentilah berbohong
Although we don’t know everything about each other…

Sebenarnya kita tak mengenal satu sama lain

For me, it was good

Bagiku itu hal yang baik
How we used to care for each other
bagaimana cara kita memahami satu sama lain

For me, it’ll be painful

Bagiku ini akan menyakitkan
Even when the seasons endlessly change
meskipun ketika musim akhirnya berganti

But it’s alright, but it’s alright

Tapi tak mengapa, tak mengapa~

Cr: kpoplyrics.net

Indo trans by: Kkaebsong_V